Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد أصبح أخي في الكفاح
Bosnian[bs]
I postao mi je brat po oruzju.
Czech[cs]
Stal se mým spolubojovníkem.
Danish[da]
Han blev min våbenfælle.
Greek[el]
Έγινε συμπολεμιστής μου.
Spanish[es]
Se volvió mi compañero de armas.
Persian[fa]
اون به برادر جنگی ـم تبدیل شد
French[fr]
Il est devenu mon frère d'armes.
Hebrew[he]
הוא הפך לאחי-לנשק.
Croatian[hr]
Postao mi je brat po oružju.
Hungarian[hu]
A bajtársam lett.
Indonesian[id]
Dia menjadi saudaraku dalam pertempuran.
Malay[ms]
Dia menjadi saudara seperjuangan.
Dutch[nl]
Hij was mijn kameraad.
Polish[pl]
Stał się moim towarzyszem broni.
Portuguese[pt]
Ele se tornou meu irmão de batalha.
Romanian[ro]
A devenit camaradul meu.
Russian[ru]
Теперь, он мой брат по оружию.
Slovenian[sl]
In postal moj brat v orožju.
Serbian[sr]
I postao mi je brat po oružju.