Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ماذا سوف نحصل أو شيء آخر ؟
Bulgarian[bg]
Какво получихме, златна звезда на нашето домашно или?
Czech[cs]
Co za to dostaneme, zlatou hvězdu do notýsku na úkoly nebo tak něco?
Greek[el]
Κερδίσαμε κανένα χρυσό αστέρι;
English[en]
What do we get, a gold star in our homework books or something?
Spanish[es]
¿Qué nos darán, una estrella de oro en nuestro libro de tareas o algo?
French[fr]
Qu'est ce qu'on reçoit, une médaille dans les annales ou un truc du style?
Hebrew[he]
מה אנחנו מקבלים, כוכב זהב בספרי שיעורי הבית שלנו או משהו?
Croatian[hr]
Što dobivamo, zlatna zvijezda u našoj zadaće knjige ili tako nešto?
Hungarian[hu]
Mit kapunk, egy arany csillagot a munkafüzetünkbe?
Italian[it]
Cosa ci spetta, una stella d'oro sul quaderno dei compiti o simili?
Dutch[nl]
Krijgen we een sticker in ons huiswerkboek?
Polish[pl]
Co za to dostaniemy? Złotą gwiazdkę do zeszytu?
Portuguese[pt]
O que obtemos, medalha de ouro nos nossos livros de dever ou algo assim?
Romanian[ro]
Ce vom primi, o bulină aurie în caietul de teme?
Russian[ru]
Мы получим золотую звезду за нашу домашнюю работу, или что-то в этом роде?
Serbian[sr]
Dobićemo bambija? Ti ga već imaš.