Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأكدت منظمة الفرنسيسكان الدولية أن ظاهرة أطفال الشوارع في الكاميرون مثيرة للقلق، وأن الحد الأدنى لسن القبول في العمل يدعو إلى القلق بسبب عدم احترام أحكام الاتفاقية رقم # لمنظمة العمل الدولية بشأن الحد الأدنى لسن الاستخدام التي صدقت عليها الكاميرون في عام # ، وأن هذه الحالة الشائعة جداً في البلد تؤثر على تعليم الأطفال ضحايا هذه الممارسات
English[en]
Franciscans International has drawn attention to the worrying problem of street children in Cameroon. It has also expressed concern at the disregard in Cameroon for the provisions of the International Labour Organization (ILO) Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No # ), which was ratified by Cameroon in # and the fact that this disregard is prevalent throughout the country and affects the education of child workers
Spanish[es]
La FFI subrayó que el fenómeno de los niños de la calle en el Camerún era inquietante, que la edad mínima de admisión al empleo era un motivo de preocupación ya que no se respetaba lo dispuesto en el Convenio No # de la Organización Internacional del Trabajo sobre la edad mínima de admisión al empleo ratificado por el Camerún en # y que esa situación muy común en el país afectaba a la educación de los niños víctimas de esas prácticas
French[fr]
Franciscans International souligne que le phénomène des enfants de la rue au Cameroun est inquiétant, que l'âge minimum d'admission à l'emploi est une préoccupation puisque les dispositions de la Convention no # de l'OIT sur l'âge minimum d'admission à l'emploi, ratifiée en # par le Cameroun, ne sont pas respectées et que cette situation, très répandue dans le pays, influe sur l'éducation des enfants victimes de ces pratiques
Russian[ru]
МОФ подчеркнула, что явление детской беспризорности в Камеруне вызывает тревогу # что существует озабоченность по поводу минимального возраста для приема на работу, поскольку положения посвященной этому Конвенции МОТ No # которая была ратифицирована Камеруном в # году, не соблюдаются, и что такая весьма распространенная в стране ситуация влияет на образование детей, являющихся жертвами этой практики