Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette tilfælde kan ligaforeningen afstemme tilbuddene efter hinanden hvad angår indholdet.
German[de]
In diesem Fall kann der Ligaverband die Angebote inhaltlich aufeinander abstimmen.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή η Ligaverband μπορεί να εναρμονίσει μεταξύ τους τις προσφορές με βάση το περιεχόμενο.
English[en]
In this case, the League Association can ensure that the offers are mutually consistent as regards content.
Spanish[es]
En este caso, la Ligaverband podrá ajustar los contenidos de las ofertas.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa liigayhdistys voi varmistaa, että tarjousten sisältö vastaa toisiaan.
French[fr]
Dans ce cas, l'association de la ligue peut harmoniser le contenu des offres.
Italian[it]
In tal caso la Ligaverband può armonizzare i contenuti delle offerte.
Dutch[nl]
In dat geval kan de Ligaverband de aanbiedingen van de exploitanten inhoudelijk op elkaar afstemmen.
Portuguese[pt]
Neste caso, a Liga dos Clubes pode ajustar as propostas em termos de conteúdo.
Swedish[sv]
I detta fall kan ligaförbundet anpassa innehållet i anbuden till varandra.