Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Helens sa Estados Unidos tinapos an pagkasilensio sa laog nin 123 na taon.
Bulgarian[bg]
Елена в САЩ след 123 години наруши мълчанието.
Danish[da]
Helens i De forenede Stater 123 års tavshed.
English[en]
Helens in the United States broke a silence of 123 years.
Spanish[es]
Helens en los Estados Unidos rompió su silencio de 123 años.
Hiligaynon[hil]
Helens sa Estados Unidos nagbugtaw pagkatapos sang 123 ka tuig.
Croatian[hr]
Helens u SAD prekinula tišinu koja je trajala 123 godine.
Hungarian[hu]
Ilona nevű vulkánja 1980. május 18-án 123 évi hallgatás után újból kitört.
Indonesian[id]
Helena di Amerika Serikat bangkit dari tidurnya selama 123 tahun.
Italian[it]
Helens ruppe un silenzio durato 123 anni.
Norwegian[nb]
Helens i De forente stater stillheten etter å ha forholdt seg rolig i 123 år.
Polish[pl]
Helens w Stanach Zjednoczonych po 123 latach przerwała milczenie.
Portuguese[pt]
Helena, nos Estados Unidos, quebrou um silêncio de 123 anos.
Slovenian[sl]
Helena v Združenih državah Amerike po 123. letih mirovanja zopet izbruhnil.
Samoan[sm]
Helens ua 123 tausaga o le taaligoligo i le Iunaite Setete.
Tagalog[tl]
Helens sa Estados Unidos ay sumabog pagkatapos ng pananahimik na may 123 taon.
Turkish[tr]
Helens Dağı 123 yıllık bir sessizlikten sonra faaliyete geçti.
Vietnamese[vi]
Helens ở Hoa-kỳ chấm dứt một sự im lặng dài 123 năm.
Chinese[zh]
当时一场猛烈的爆发将火山顶1300英尺的部分摧毁,把方圆大约230平方英里的秀丽风景破坏无遗,并有超过60人丧生。
Zulu[zu]
Helens eUnited States kweminyaka eyi-123 kwaphela.