Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي اجتماعات الاباء بالمدرسين طوال الأسبوع
Bulgarian[bg]
Цяла седмица ще имам родителски срещи.
Czech[cs]
Mám třídní schůzky celý týden.
Danish[da]
Jeg har skolehjemsamtaler hele ugen.
German[de]
Ich habe die ganze Woche Elternabende.
Greek[el]
'Εχει συγκεντρώσεις γονέων όλη τη βδομάδα.
English[en]
I have parent-teacher conferences all week.
Spanish[es]
Tengo reuniones toda la semana.
Estonian[et]
Mul on lastevanemate koosolekud terve nädal.
French[fr]
J'ai des réunions de parents toute la semaine.
Hebrew[he]
יש לי ישיבות הורה-מורה, כל השבוע.
Croatian[hr]
lmam roditeljske sastanke cijeli tjedan.
Hungarian[hu]
Egész héten értekezletek lesznek.
Indonesian[id]
Ada konferensi orang tua-guru seminggu penuh.
Italian[it]
Ho queste riunioni tutta la settimana.
Lithuanian[lt]
Tėvų susirinkimai vyks visą savaitę.
Norwegian[nb]
Jeg har foreldresamtaler hele uken.
Dutch[nl]
Ik heb heel de week oudercontact.
Polish[pl]
Mam zebrania przez cały tydzień.
Portuguese[pt]
Tenho reuniões toda a semana.
Romanian[ro]
Am şedinţe cu părinţii toată săptămâna.
Russian[ru]
У меня всю неделю родительские собрания.
Slovak[sk]
Celý týždeň mám ZRPŠ.
Slovenian[sl]
Ves teden imam roditeljske sestanke.
Serbian[sr]
Imam roditeljske sastanke cele nedelje.
Swedish[sv]
Jag har kvartssamtal hela veckan.
Turkish[tr]
Bütün hafta veli toplantılarım var.