Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto proste Pána žně, aby vyslal dělníky na svou žeň.“
German[de]
Bittet daher den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte aussende.“
English[en]
Therefore beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest.”
Spanish[es]
Por lo tanto rueguen al Amo de la mies que envíe obreros a su mies.”
Finnish[fi]
Rukoilkaa siis elon Herraa, että hän lähettäisi työmiehiä elonkorjuuseensa.”
French[fr]
Suppliez donc le Maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.”
Italian[it]
Implorate perciò il Signore della messe onde mandi operai nella sua messe”.
Japanese[ja]
収穫はおほく,労働人は少し。 この故に収穫の主に労働人をその収穫場に遣し給はんことを求めよ」。
Dutch[nl]
Smeekt daarom de Meester van de oogst werkers in zijn oogst uit te zenden.”
Portuguese[pt]
Por isso, rogai ao Senhor da colheita que mande trabalhadores para a sua colheita.”
Swedish[sv]
Bed därför skördens Herre, att han sänder ut arbetare till sin skörd.”