Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنخز أصابعي الممتلئة! كل الوقت يا رجل
Bulgarian[bg]
Бода си дебелите пръсти през цялото време човече!
Czech[cs]
Pořád se píchám do prstu, člověče!
Danish[da]
Jeg skærer tit mine fede fingre.
German[de]
Ich pikse mich ständig in meine dicken Finger!
Greek[el]
Τρυπάω τα χοντρό-δάχτυλά μου, όλη την ώρα, φίλε!
English[en]
I prick my fat fingers, like, all the time, man!
Spanish[es]
¡ Siempre me pincho mis gordos dedos, tío!
French[fr]
Je coupe mes gros doigts sans arrêt mec!
Croatian[hr]
Stalno nabadam svoje debele prste.
Hungarian[hu]
Állandóan megvágom az ujjaim.
Italian[it]
Mi buco le mie grasse dita, tipo, sempre, amico!
Dutch[nl]
Ik prik mijn dikke vingers, de hele tijd, man!
Polish[pl]
Człowieku, cały czas przekłuwam sobie grube palce!
Portuguese[pt]
Furei os meu dedos gordos, o tempo todo, cara!
Romanian[ro]
Îmi înţep degetele mele grase tot timpul, omule!
Russian[ru]
Я всё время накалываю ими свои толстые пальцы, парень!
Slovak[sk]
Vždy si porežem moje tučné prsty.
Turkish[tr]
Sürekli bu dolma parmaklarımı yaralıyorum dostum!