Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من اين هذة الأنوثة يارجل ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти става?
Bosnian[bs]
Tko te uškopio, čovječe?
Czech[cs]
Kdo tě vykastroval, chlape?
German[de]
Was ist denn mit dir los, Mann?
Greek[el]
Ποιος σε ευνούχισε, φίλε;
English[en]
Who Spayed You, Man?
Spanish[es]
¿Quién te castró, hombre?
Estonian[et]
Mis sulle sisse läks, mees?
French[fr]
Qui t'a castré mec?
Hebrew[he]
מי סירס אותך, אחי?
Croatian[hr]
Tko te uškopio, čovječe?
Hungarian[hu]
Ki kasztrált ki, ember?
Italian[it]
Chi ti ha castrato, amico?
Norwegian[nb]
Hva har skjedd med deg?
Dutch[nl]
Wat is er met je gebeurd?
Polish[pl]
Co ci się stało, stary?
Portuguese[pt]
Quem te castrou, meu?
Romanian[ro]
Cine te-a sterilizat, omule?
Slovenian[sl]
Kdo te je kastriral?
Serbian[sr]
Ko te kastrirao čoveče?
Swedish[sv]
Vem har kastrerat dig?
Turkish[tr]
Seni kim kısırlaştırdı dostum?