Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пъпеш в порто, желирано яйце, скумрия в ароматен сос, пастет от дроб, супа от раци...
Czech[cs]
Dobrý večer, dám si meloun s portským, potom jedno vejce v aspiku, makrelu na rozmarýně, husí játra s mandlemi a krevety v majonéze.
German[de]
Ich möchte eine Melone mit Portwein, dann das gefüllte Ei in Gelee und dann eine Makrele mit Mandeln, danach eine Gänseleberpastete.
English[en]
I'd like melon with port... then, an egg in jelly, mackerel in aspic... foie gras on brioche crayfish in broth.
Spanish[es]
Quisiera melón al oporto Huevo en gelatina, una caballa aromatizada pâté de foie, cangrejo al nado...
Estonian[et]
Melon portveinis muna tarrendis, makrell kallerdises hanemaksa pasteet, jõevähk puljongis.
Croatian[hr]
Dinja s portom jaja u želeu, skuša u hladetini pašteta od gušćje jetre, juha od raka.
Hungarian[hu]
Sárgadinnye borban, azután tojás zselében. Makréla zöldségmártással, libamáj pástétom, fűszeres rákleves...
Dutch[nl]
Graag een meloen met porto, een ei in gelei, een gekruide makreel een brioche met foie gras, en een kreeft in bouillon.
Portuguese[pt]
Queria melão com Porto ovo em gelatina, uma cavala de conserva pâté de foie gras, caranguejo em caldo de carne...
Romanian[ro]
Pepenele ouă în jeleu, macrou în aspic pâté de foie gras, crayfish în broth.
Slovenian[sl]
Melono z portom jajčni žele, skuša v žolci... gosja jetrna pašteta, jastog v kruhu.
Serbian[sr]
Hteo bih dinju sa portom, zatim jaje u želeu, skušu u želeu, pačiju paštetu u briošu, jastoga u čorbi od mesa...
Turkish[tr]
Şaraplı kavun jöleli yumurta, engerekli uskumru yağda karaciğer patesi, kerevit suyuna çorba.