Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolen har præciseret denne grundlæggende sondring i senere afgørelser (10).
German[de]
Diese grundsätzliche Unterscheidung hat der Gerichtshof in weiterer Folge präzisiert(10).
Greek[el]
Τη βασική αυτή διάκριση διευκρίνισε το Δικαστήριο με μεταγενέστερες αποφάσεις .
English[en]
The Court subsequently elaborated on this fundamental distinction.
Spanish[es]
El Tribunal de Justicia ha precisado esta distinción básica en posteriores ocasiones. (10)
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuin on jälkeenpäin täsmentänyt tätä periaatteellista erottelua.
French[fr]
La Cour a précisé par la suite cette distinction fondamentale (10).
Italian[it]
La Corte ha successivamente precisato la detta distinzione di principio (10).
Dutch[nl]
Het Hof heeft dit fundamentele onderscheid naderhand gepreciseerd.( 10)
Portuguese[pt]
O Tribunal de Justiça precisou posteriormente esta distinção básica (10).
Swedish[sv]
Domstolen har vid senare tillfällen preciserat denna grundläggande distinktion.( 10)