Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Подобен международен механизъм следва да бъде бързо установен в рамките на Съвета на Европа, в който Общността има пряк интерес да участва
Czech[cs]
V rámci Rady Evropy by měl být urychleně zřízen podobný mezinárodní mechanismus, na kterém by se mělo Společenství ve vlastním zájmu účastnit
English[en]
A similar international mechanism should be quickly established within the Council of Europe, in which it is in the Community
Estonian[et]
Euroopa Nõukogu raames tuleks kiiresti kehtestada sarnane rahvusvaheline mehhanism, milles osalemine on ühenduse otsene huvi
French[fr]
Il convient d
Hungarian[hu]
Hamarosan egy hasonló rendszert kellene kiépíteni nemzetközi szinten az Európa Tanács keretében, amelyben való részvételben a Közösség közvetlenül érdekelt
Lithuanian[lt]
Panašus tarptautinis mechanizmas turėtų greitai būti sukurtas Europos Taryboje, ir Bendrija tiesiogiai suinteresuota jame dalyvauti
Latvian[lv]
Eiropas Padomē ātri jānosaka līdzīgs starptautisks mehānisms, kurā piedalīties ir Kopienas tiešajās interesēs
Maltese[mt]
Mekkaniżmu internazzjonali simili għandu jkun stabbilit b
Polish[pl]
Podobny międzynarodowy mechanizm, w którym udział leży w bezpośrednim interesie Wspólnoty, należy jak najszybciej ustanowić w ramach Rady Europy
Portuguese[pt]
Deve-se elaborar rapidamente um mecanismo internacional semelhante, no quadro do Conselho da Europa, no qual a Comunidade tem interesse directo em participar
Romanian[ro]
Este oportun ca un mecanism internațional similar să fie înființat rapid în cadrul Consiliului Europei, la care Comunitatea are interesul direct să participe
Slovak[sk]
By sa mal urýchlene vytvoriť podobný medzinárodný systém v rámci Rady Európy, zapojiť sa do ktorého je v hlavnom záujme spoločenstva
Slovenian[sl]
Podoben mednarodni mehanizem naj bi bil kmalu vzpostavljen znotraj Sveta Evrope, pri čemer ima Skupnost neposredni interes za sodelovanje