Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Princi Annabo, prosím, doprovoďte mě. Sám.
Greek[el]
Πρίγκιπα Άναμπα, συνοδεύστε με, παρακαλώ, μόνος σας.
English[en]
Prince Annaba, accompany me, please, uh, alone.
Spanish[es]
Príncipe Annaba, me acompañará a solas.
Basque[eu]
Aniaba printzea, nirekin etorriko zara. Bakarrik, mesedez.
French[fr]
Prince Annaba, veuillez me suivre, seul.
Croatian[hr]
Princu Annaba, pratiti ćete me, sami, molim lijepo.
Hungarian[hu]
Annaba herceg, kérem tartson velem... egyedül.
Italian[it]
Principe Annaba, venite con me, vi prego, da solo.
Dutch[nl]
Prins Annaba, wil je mij volgen, alsjeblieft.
Polish[pl]
Proszę, książę, udaj się ze mną. Samemu.
Portuguese[pt]
Príncipe Aniaba, acompanhai-me, por favor... sozinho.
Romanian[ro]
Prinţ Annaba, veniţi cu mine, singur.
Serbian[sr]
Prinče Anaba, pođite za mnom, molim vas, sami.
Swedish[sv]
Prins Aniaba, ni följer med mig.
Turkish[tr]
Prens Annaba, beni izleyin lütfen, yalnız siz.