Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je nezbytné usnadnit kontroly nákazového statusu cirkusových zvířat
Danish[da]
Det er nødvendigt at lette kontrollen af cirkusdyrs sundhedsstatus
German[de]
Der Gesundheitszustand von Zirkustieren muss leichter kontrolliert werden können
English[en]
It is necessary to facilitate controls on the animal health status of circus animals
Spanish[es]
Es preciso facilitar el control del estado de salud de los animales de circo
Estonian[et]
On vaja hõlbustada tsirkuseloomade tervisliku seisundi kontrolli
Finnish[fi]
On tarpeen helpottaa sirkuseläinten terveydentilan tarkastamista
French[fr]
Il est nécessaire de prévoir des contrôles du statut sanitaire des animaux de cirque
Hungarian[hu]
Szükség van a cirkuszi állatok állat-egészségügyi állapota ellenőrzésének megkönnyítésére
Italian[it]
È necessario agevolare i controlli sullo stato di salute degli animali da circo
Lithuanian[lt]
Reikia sudaryti sąlygas tikrinti cirko gyvūnų sveikatos būklę
Latvian[lv]
Jāveicina cirka dzīvnieku veselības pārbaudes
Dutch[nl]
De controle op de gezondheidstoestand van circusdieren moet worden vergemakkelijkt
Polish[pl]
Należy ułatwić przeprowadzanie kontroli dotyczących stanu zdrowia zwierząt cyrkowych
Portuguese[pt]
É necessário promover o controlo do estatuto de sanidade animal dos animais de circo
Slovak[sk]
Je potrebné uľahčiť kontroly veterinárneho statusu cirkusových zvierat
Slovenian[sl]
Treba je omogočiti nadzor nad zdravstvenim stanjem cirkuških živali
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att underlätta kontrollen av cirkusdjurens hälsostatus