Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رغم أنها مجرد شركة كمبيوتر.
Bulgarian[bg]
И все пак, те са просто компютърна фирма.
Bangla[bn]
আর অথচ তারা কেবল একটা কম্পিউটার কোম্পানি।
Czech[cs]
A přitom jsou jen firmou, která prodává počítače.
Danish[da]
Og alligevel, er de bare et computerfirma.
German[de]
Und dabei sind sie doch nur eine Computer Firma.
Greek[el]
Κι όμως, είναι απλά μία εταιρία υπολογιστών.
English[en]
And yet, they're just a computer company.
Spanish[es]
Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras.
Estonian[et]
Ja ometi on see lihtsalt üks arvutifirma.
Persian[fa]
در حالی که آنها فقط یک شرکت کامپیوتری هستند.
French[fr]
Et pourtant, ils sont juste un fabricant d'ordinateurs.
Hebrew[he]
ואף על פי כן, הם רק חברת מחשבים.
Croatian[hr]
A opet, oni su tek računalna kompanija.
Hungarian[hu]
Habár, az Apple csak egy számítógépgyártó.
Armenian[hy]
Եվ այնուամենայնիվ, նրանք ընդամենը համակարգչային կազմակերպություն են:
Indonesian[id]
Padahal, mereka hanya sebuah perusahaan komputer.
Italian[it]
E in fondo, è solo un'azienda di computer.
Japanese[ja]
でもコンピュータの会社には変わりありません
Georgian[ka]
და ამ დროს, ეს მხოლოდ კომპიუტერული კომპანიაა.
Korean[ko]
그들은 아직까지는, 그저 컴퓨터 회사일뿐이지만요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەچی هێشتا ئەوان هەر کۆمپانیەیەکی درووستی کردنی کۆمپیوتەرن
Lithuanian[lt]
Nors ji tėra kompiuterių gamintoja.
Latvian[lv]
Un tomēr tas ir tikai datoru ražotājs.
Macedonian[mk]
А сепак, тие се само една компјутерска компанија.
Mongolian[mn]
Гэвч тэд зүгээр л нэг компьютерийн компани.
Marathi[mr]
आणि तरीसुद्धा ती एक संगणक बनवणारी कंपनी आहे.
Norwegian[nb]
Og det til tross for at de bare er et datafirma.
Dutch[nl]
Toch is het 'maar' een computerbedrijf.
Polish[pl]
A jest jedynie firmą komputerową.
Portuguese[pt]
No entanto, é apenas uma empresa de computadores.
Romanian[ro]
Și totuși, sunt doar o companie de computere.
Slovak[sk]
A k tomu sú len počítačová firma.
Slovenian[sl]
A vendar so le računalniško podjetje.
Albanian[sq]
Dhe deri tani, ato jane thjesht nje kompani kompjuterash.
Serbian[sr]
A ipak, to je samo računarska kompanija.
Swedish[sv]
Och ändå, är de bara ett datorföretag.
Tamil[ta]
அவர்களது அணைத்து போட்டியாளர்களைவிட அவர்கள் புதுமை படைக்கிறார்கள் ஒரு சாதாரண கணிபொறி நிறுவனமாக அவர்கள் இருந்தும்.
Thai[th]
ทั้งที่แอปเปิลก็เป็นบริษัทคอมพิวเตอร์ธรรมดาๆ
Turkish[tr]
Ve yine de, onlar sadece bir bilgisayar firması.
Vietnamese[vi]
Và vâng, họ chỉ là một công ty máy tính.
Chinese[zh]
而其实他们只是一家电脑公司。