Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е публична биотехнологична лаборатория с нестопанска цел в Бруклин, Ню Йорк и идеята е хората да дойдат, да вземат класове и да се помотаят в лабораторията в една много отворена, приятелска атмосфера.
Danish[da]
Det er et nonprofit, offentlig tilgængelig biotek-laboratorium i Brooklyn i New York, og ideen var, at folk kunne komme og få undervisning og nusse rundt i laboratiet i en meget åben og venlig atmosfære.
Greek[el]
Ένα κοινοτικό εργαστήριο βιοτεχνολογίας μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, για να μπορεί να έρχεται ο κόσμος, να κάνει μαθήματα και να τριγυρίσει στο εργαστήριο σε μια πολύ ανοικτή και φιλική ατμόσφαιρα.
English[en]
It's a nonprofit, a community biotech lab in Brooklyn, New York, and the idea was people could come, they could take classes and putter around in the lab in a very open, friendly atmosphere.
Spanish[es]
Es un laboratorio comunitario de biotecnología sin fines de lucro en Brooklyn, Nueva York, y la idea era que las personas vinieran, pudieran recibir clases y jugar en el laboratorio en una atmósfera abierta y amigable.
French[fr]
C'est un laboratoire communautaire de biotechnologie à but non lucratif à Brooklyn à New York. l'idée, c'était que les gens viendraient, Ils pourraient suivre des cours et bricoler dans le labo dans une atmosphère très ouverte et amicale.
Hebrew[he]
היא מלכ"ר, מעבדת ביוטק קהילתית בברוקלין, ניו יורק, והרעיון היה שאנשים יוכלו להגיע, יוכלו לקבל שיעורים, לשוטט במעבדה באווירה מאוד פתוחה וידידותית.
Croatian[hr]
To je neprofitni, javni laboratorij biotehnologije u Brooklynu, New York, a ideja je bila ta da bi ljudi mogli doći, polagati tečajeve i čeprkati po laboratoriju u vrlo otvorenoj, prijateljskoj atmosferi.
Indonesian[id]
Itu adalah sebuah laboratorium bioteknologi umum nirlaba di Brooklyn, New York, dan idenya adalah orang-orang dapat datang, mereka dapat mengambil kelas-kelas dan menyibukkan diri di dalam laboratorium dalam sebuah atmosfer terbuka dan ramah.
Italian[it]
È una no profit, un laboratorio comunitario di biotecnologia a Brooklyn, New York, e l'idea era che la gente potesse entrare, seguire corsi e fare esperimenti in laboratorio in un'atmosfera molto aperta ed amichevole.
Japanese[ja]
ニューヨーク市ブルックリンにある 非営利の市民向けバイオテクノロジー研究所です ニューヨーク市ブルックリンにある 非営利の市民向けバイオテクノロジー研究所です 人々がオープンかつフレンドリーな雰囲気で 講義を受講したり ラボ内をうろうろしたり できるようにとの思いから設立しました
Portuguese[pt]
É um laboratório da comunidade, sem fins lucrativos, de biotecnologia em Brooklyn, Nova Iorque. A ideia era que as pessoas pudessem vir, ter aulas e se distraíssem no laboratório num ambiente aberto e amigável.
Vietnamese[vi]
Đó là một phòng thí nghiệm công nghệ sinh học cho cộng đồng và phi lợi nhuận, tại Brooklyn, New York, với ý tưởng là mọi người có thể đến, để tham dự những lớp học và "vọc" trong phòng thí nghiệm trong một môi trường cởi mở và thân thiện.
Chinese[zh]
它是个非营利社区性质的生物科技实验室 位于纽约布鲁克林 它的理念是人们可以过来 在开放友好的气氛中 上上课,在实验室里做些小实验