Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهى تعمل بالنبضات العصبية التى تصدر من الرسغ
Czech[cs]
Aktivuje se nervovými impulzy ze zápěstí.
Danish[da]
Det bliver aktiveret via nerveimpulser fra håndleddet.
German[de]
Es wird vom Handgelenk mittels Nervimpulsen aktiviert.
Greek[el]
Ενεργοποιείται με νευρική διέγερση απ'τον καρπό.
English[en]
It's activated by nerve impulses from the wrist.
Spanish[es]
Lo activan los impulsos nerviosos de los músculos de la muñeca.
Estonian[et]
See aktiviseerub lihtsa randmeliigutusega.
Finnish[fi]
Ranteen hermoimpulssit aktivoivat sen.
French[fr]
C'est activé par les impulsions nerveuses du poignet.
Hebrew[he]
הוא מופעל על ידי אותות עצביים משרירי פרק כף היד.
Croatian[hr]
Aktivira ga impuls živca u zapešću.
Hungarian[hu]
A csukló idegimpulzusai aktiválják.
Indonesian[id]
Ini diaktifkan oleh impuls saraf dari otot pergelangan tangan.
Italian[it]
Si attiva grazie agli impulsi nervosi del polso.
Norwegian[nb]
Den aktiveres av nerveimpuIser fra handIeddet.
Dutch[nl]
Het wordt geactiveerd via zenuwimpulsen in de pols.
Polish[pl]
lmpulsy nerwowe z nadgarstka powodują jego aktywację.
Portuguese[pt]
É ativado por impulsos neurológicos dos músculos do punho.
Romanian[ro]
Este activată de impulsurile nervoase de la muşchii încheieturii.
Slovak[sk]
Aktivuje sa to nervovými impulzami zápästia.
Serbian[sr]
Aktivira se na nervne impulse iz zgloba.
Swedish[sv]
Den aktiveras av nervimpulser från handledsmusklerna...
Turkish[tr]
Bileğindeki sinirler sayesinde çalışıyor.