Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Madrid erhielt sie von ihrem Schwager einige unserer Schriften, dachte aber bald nicht mehr daran.
English[en]
She received some of our literature from her brother-in-law in Madrid, but forgot about it.
Spanish[es]
Ella recibió alguna de nuestra literatura de su cuñado en Madrid, pero se olvidó de ella.
French[fr]
Elle reçut quelques-unes de nos publications de son beau-frère à Madrid, mais elle les mit de côté.
Italian[it]
Essa aveva ricevuto qualche nostra pubblicazione da suo cognato a Madrid, ma se n’era dimenticata.
Japanese[ja]
その女性はマドリードに住む義兄から協会の文書を幾冊か受け取りましたが,そのことをすっかり忘れていました。
Korean[ko]
이 자매는 ‘마드리드’에 사는 자기 시숙으로부터 우리의 서적을 받았으나 그에 관해 잊어 버리고 말았다.
Dutch[nl]
In Madrid kreeg zij van haar zwager wat van onze lectuur, maar dacht er spoedig niet meer aan.
Portuguese[pt]
Ela recebeu algumas de nossas publicações de seu cunhado em Madri, mas as pôs de lado.