Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударила си е главата, докато е бягала от Лок.
Bosnian[bs]
Udarila se u glavu dok je bježala od Lockea.
Czech[cs]
Praštila se do hlavy, když utíkala před Lockem.
Danish[da]
Hun slog hovedet, da hun flygtede fra Locke.
Greek[el]
Χτύπησε στο κεφάλι καθώς προ - σπαθούσε να ξεφύγει απ'τον Λοκ.
English[en]
She was hit on the head when she was running away from Locke.
Spanish[es]
La golpearon en la cabeza cuando se escapaba de Locke.
Estonian[et]
Ta sai löögi pähe, kui Locke'i eest põgenes.
Persian[fa]
.وقتی داشته از دست لاک فرار می کرده به سرش ضربه خورده
Finnish[fi]
Hän sai iskun päähänsä paetessaan Lockea.
Hebrew[he]
היא נפגעה בראש כשהיא ברחה מלוק.
Croatian[hr]
Udarila se u glavu dok je bježala od Lockea.
Hungarian[hu]
Beverte a fejét, amikor Locke elől szaladt.
Italian[it]
Ha battuto la testa mentre scappava da Locke.
Dutch[nl]
Ze viel toen ze voor Locke vluchtte.
Polish[pl]
Uderzyła się w głowę, gdy uciekała przed Locke'em.
Portuguese[pt]
Ela levou uma pancada enquanto fugia do Locke.
Romanian[ro]
S-a lovit la cap în timp ce fugea de Locke.
Russian[ru]
Стукнулась головой, когда убегала от Локка.
Slovenian[sl]
Ko je bežala pred Lockom, se je udarila v glavo.