Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 Laat ons nou hierdie dramatiese gebeure uit ’n ander hoek beskou.
Arabic[ar]
١٠ لننظر الى هذه الحوادث المثيرة من زاوية مختلفة.
Central Bikol[bcl]
10 Helingon niato an dramatikong mga pangyayaring ini sa ibang anggulo.
Bulgarian[bg]
10 Да обърнем внимание на тези драматични събития от друга гледна точка.
Czech[cs]
10 Podívejme se na tyto dramatické události z jiného úhlu.
Danish[da]
10 Lad os nu betragte disse dramatiske begivenheder under en anden synsvinkel.
German[de]
10 Wir wollen nun diese dramatischen Ereignisse von einem anderen Blickpunkt aus betrachten.
Greek[el]
10 Ας εξετάσουμε αυτά τα δραματικά γεγονότα από μια διαφορετική άποψη.
English[en]
10 Let us look at these dramatic events from a different angle.
Spanish[es]
10 Miremos aquellos acontecimientos dramáticos desde un ángulo diferente.
Finnish[fi]
10 Tarkastelkaamme näitä dramaattisia tapahtumia erilaisesta näkökulmasta.
French[fr]
10 Considérons sous un angle différent ces événements extraordinaires.
Hiligaynon[hil]
10 Tan-awon naton ining dramatiko nga mga hitabo sa tuhay nga anggulo.
Croatian[hr]
10 Sagledajmo te dramatične događaje iz drugačijeg ugla.
Hungarian[hu]
10 Nézzük most ezeket az eseményeket más szemszögből.
Indonesian[id]
10 Mari kita melihat peristiwa-peristiwa yang dramatis ini dari sudut lain.
Icelandic[is]
10 Við skulum líta á þessa stórbrotnu atburði frá öðrum sjónarhóli.
Italian[it]
10 Esaminiamo questi emozionanti avvenimenti da una diversa angolazione.
Japanese[ja]
10 この劇的な出来事を異なった観点から見てみましょう。「
Korean[ko]
10 이러한 극적인 사건들을 또 다른 각도에서 보도록 합시다.
Malagasy[mg]
10 Aoka hojerentsika amin’ny endriny hafa ireo fisehoan-javatra mahatalanjona ireo.
Malayalam[ml]
10 നമുക്ക് ഈ നാടകീയ സംഭവങ്ങളെ ഒരു വ്യത്യസ്ത കോണിലൂടെ നോക്കാം.
Marathi[mr]
१० आता या नाट्यमय घटनेकडे आपण वेगळ्या अंगाने पाहू या.
Norwegian[nb]
10 La oss se på disse dramatiske begivenhetene fra en annen synsvinkel.
Dutch[nl]
10 Laten wij deze dramatische gebeurtenissen vanuit een andere hoek bekijken.
Polish[pl]
10 Popatrzmy teraz na te dramatyczne wypadki z innego punktu widzenia.
Portuguese[pt]
10 Examinemos esses eventos dramáticos dum ângulo diferente.
Romanian[ro]
10 Să examinăm şi dintr-un alt punct de vedere aceste evenimente dramatice.
Russian[ru]
10 Рассмотрим теперь те волнующие события с другой стороны.
Slovenian[sl]
10 Poglejmo te dramatične dogodke še z drugega vidika.
Sranan Tongo[srn]
10 Meki wi go loekoe den sani disi di psa foe wan tra oekoe.
Swedish[sv]
10 Låt oss nu betrakta dessa dramatiska händelser ur en annan synvinkel.
Tagalog[tl]
10 Malasin natin ang dramatikong mga pangyayaring ito buhat sa isang naiibang anggulo.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i no inap i go i kam.”
Turkish[tr]
10 Şimdi bu heyecan verici olaylara farklı bir açıdan bakalım.
Ukrainian[uk]
10 Давайте подивимось на ці драматичні події з інакшої точки зору.
Vietnamese[vi]
10 Chúng ta hãy xem xét những biến cố trong đại này dưới một khía cạnh khác.
Zulu[zu]
10 Ake sizibheke ngakolunye uhlangothi lezizenzakalo.