Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Stěžejní logika bitvy vzduch-moře bohužel přináší vážná rizika špatného odhadu – počínaje jejím názvem.
English[en]
Unfortunately, Air-Sea Battle’s underlying logic poses serious risks of miscalculation – beginning with the name.
Spanish[es]
Lamentablemente, la lógica subyacente a la batalla aire-mar plantea graves riesgos de errores de cálculo, comenzando por el nombre.
Hindi[hi]
दुर्भाग्यवश, एयर-सी बैटल के पीछे छिपा तर्क गलत गणना के गंभीर खतरे पेश करता है - जिनकी शुरूआत ही इसके नाम से होती है.
Italian[it]
Sfortunatamente, la logica alla base della “Air-Sea Battle” pone seri rischi di errore – a partire dal nome.
Dutch[nl]
Helaas houdt de onderliggende logica van het 'Air-Sea Battle'-concept ernstige risico's van misrekeningen in – te beginnen met de naam.
Portuguese[pt]
Infelizmente, a lógica subjacente ao Combate Ar-Mar implica graves riscos associados a erros de cálculo, a começar pela própria designação.
Russian[ru]
К сожалению, основная логика Воздушно-Морского Боя создает серьезные риски в просчетах - начиная с имени.
Chinese[zh]
不幸的是,空海战战的基本逻辑存在极高的误算风险——从其名称开始就是如此。