Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарният дял на Norway Post като стойност през 2013 г. за националния пазар на експресни услуги се оценява на 28 %, докато пазарният дял на PostNord възлиза на 33 %, на Jetpak — на 11 %, а на Schenker — на 12 %.
Czech[cs]
Podíl norské pošty na trhu pro vnitrostátní expresní služby v roce 2013 v hodnotovém vyjádření činil podle odhadu 28 %, zatímco podíl společnosti PostNord činil 33 %, podíl společnosti Jetpak 11 % a podíl společnosti Schenker 12 %.
Danish[da]
Posten Norges markedsandel af det nationale marked i 2013 skønnes til 28 % efter værdi, mens PostNords markedsandel udgjorde 33 %, Jetpaks 11 % og Schenkers 12 %.
German[de]
Der wertmäßige Marktanteil der Norwegischen Post am nationalen Expressmarkt wurde 2013 auf 28 % geschätzt, wogegen sich der wertmäßige Marktanteil von PostNord auf 33 %, der von Jetpak auf 11 % und der von Schenker auf 12 % belief.
Greek[el]
Το εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς κατ' αξία της Posten Norge όσον αφορά τις υπηρεσίες επείγουσας παράδοσης εσωτερικού το 2013 ανερχόταν σε 28 %, ενώ το μερίδιο αγοράς της PostNord ήταν 33 %, της Jetpak 11 % και της Schenker 12 %.
English[en]
Norway Post's market share in 2013 for the national express market amounted to an estimated 28 % by value whereas PostNord's market share amounted to 33 %, Jetpak 11 % and Schenker 12 %.
Spanish[es]
La cuota de mercado de Norway Post en 2013 en el mercado urgente nacional ascendió a una cifra estimada del 28 % en valor, mientras que la cuota de mercado de Postnord ascendió al 33 %, la de Jetpak al 11 % y la de Schenker al 12 %.
Estonian[et]
Norra Posti turuosa siseriiklikul ekspressteenuste turul oli 2013. aastal rahalise väärtuse alusel hinnanguliselt 28 %, samal ajal kui PostNordi turuosa oli 33 %, Jetpaki turuosa 11 % ja Schenkeri turuosa 12 %.
Finnish[fi]
Vuonna 2013 Norjan postin osuus kansallisista pikatoimitusmarkkinoista oli toimitusten arvon mukaan laskettuna arviolta 28 prosenttia, PostNordin 33 prosenttia, Jetpakin 11 prosenttia ja Schenkerin 12 prosenttia.
French[fr]
En 2013, la Poste norvégienne détenait une part du marché national des livraisons express estimée à 28 % en valeur, contre 33 % pour PostNord, 11 % pour Jetpak et 12 % pour Schenker.
Croatian[hr]
Tržišni udio Norveške pošte na nacionalnom tržištu posebno žurne dostave bio je procijenjen na 28 % po vrijednosti u 2013., dok je tržišni udio PostNorda iznosio 33 %, Jetpaka 11 %, a Schenkera 12 %.
Hungarian[hu]
A Norvég Posta érték alapján mért piaci részesedése 2013-ban a nemzeti expressz piacon a becslések szerint 28 % volt, míg a PostNord piaci részesedése 33 %, a Jetpak és a Schenker esetében a piaci részesedés 11 % illetve 12 % volt.
Italian[it]
Nel 2013, la quota di mercato di Norway Post per il mercato nazionale espresso è stata pari a circa il 28 % in termini di valore, mentre la quota di mercato di PostNord è stata del 33 %, quella di Jetpak dell'11 % e di Schenker del 12 %.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota „Norway Post“ užimama nacionalinės skubaus pristatymo paslaugų rinkos dalis pagal vertę 2013 m. sudarė 28 %, o „PostNord“ – 33 %, „Jetpak“ – 11 % ir „Schenker“ – 12 %.
Latvian[lv]
Aprēķināts, ka 2013. gadā Norway Post tirgus daļa iekšzemes eksprespārvadājumu tirgū veidoja 28 % no tā vērtības, savukārt PostNord tirgus daļa bija 33 %, Jetpak – 11 % un Schenker – 12 %.
Maltese[mt]
Is-sehem mis-suq ta' Norway Post fl-2013 għas-suq nazzjonali Express kien stmat li hu ta' 28 % bħala valur filwaqt li s-sehem mis-suq ta' PostNord kien ta' 33 %, ta' Jetpak 11 % u ta' Schenker ta' 12 %.
Dutch[nl]
Het marktaandeel van Posten Norge op de nationale markt voor expresdiensten bedroeg in 2013 naar schatting 28 %, terwijl het aandeel van PostNord 33 % bedroeg, dat van Jetpak 11 % en dat van Schenker 12 %.
Polish[pl]
W 2013 r. udział Norway Post w rynku w odniesieniu do krajowego rynku dostaw ekspresowych wynosił około 28 % pod względem wartości, natomiast udział w rynku PostNord wyniósł 33 %, zaś udział Jetpak – 11 % i Schenker – 12 %.
Portuguese[pt]
A quota de mercado da PN no mercado nacional das entregas expresso em 2013 estava estimada, em termos de valor, em 28 %, enquanto a quota de mercado da Postnord ascendia a 33 %, a da Jetpak a 11 % e a da Schenker a 12 %.
Romanian[ro]
În 2013, cota de piață a Poștei Norvegiene pe piața internă expres s-a ridicat, conform estimărilor, la 28 % în valoare, în timp ce cotele de piață ale PostNord, Jetpak și Schenker s-au ridicat la 33 %, 11 % și, respectiv, 12 %.
Slovak[sk]
V roku 2013 trhový podiel Posten Norge na vnútroštátnom trhu expresných služieb predstavoval približne 28 % hodnoty, zatiaľ čo trhový podiel spoločnosti PostNord dosahoval 33 %, spoločnosti Jetpak 11 % a spoločnosti Schenker 12 %.
Slovenian[sl]
Na trgu nacionalne ekspresne dostave je bil tržni delež Pošte Norveške leta 2013 po vrednosti ocenjen na 28 %, medtem ko je znašal tržni delež družbe PostNord 33 %, družbe Jetpak 11 % in družbe Schenker 12 %.
Swedish[sv]
Posten Norges marknadsandel 2013 för den inrikes expressmarknaden uppgick till omkring 28 % uttryckt i värde, medan PostNords marknadsandel var 33 %, Jetpaks 11 % och Schenkers 12 %.