Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
27 Den nye bog som Selskabet har udsendt, „Dit ord er en lygte for min fod“, anfører ti spørgsmål som en studieleder opfordres til at tænke over før han indbyder en interesseret til at gå med ud i forkyndelsen.
German[de]
27 Die vor kurzem erschienene Publikation „Dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß“ (S. 107, 108) enthält eine Liste von zehn Fragen, die jemand, der ein Bibelstudium leitet, berücksichtigen sollte, bevor er den Studierenden zur Beteiligung am Predigtdienst einlädt.
Greek[el]
27 Το πρόσφατο βιβλίο «Λύχνος εις τους Πόδας Μου Είναι ο Λόγος Σου» (σελίς 108, στην Αγγλική) περιέχει ένα κατάλογο από δέκα ερωτήσεις που προτρέπεται να εξετάση ο οδηγός μιας Γραφικής μελέτης προτού προσκαλέση ένα σπουδαστή να συμμετάσχη στη διακονία.
English[en]
27 The recent publication “Your Word Is a Lamp to My Foot” (page 108) contains a list of ten questions that the conductor of a Bible study is urged to consider before inviting a student to share in the ministry.
Spanish[es]
27 La reciente publicación “Tu palabra es una lámpara para mi pie” (página 106) contiene una lista de diez preguntas y se insta al conductor de un estudio bíblico a que las considere antes de invitar a un estudiante a participar en el ministerio.
Finnish[fi]
27 Äskettäin ilmestynyt julkaisu ”Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu” esittää (sivulla 105) kymmenen kysymystä, joita raamatuntutkistelun johtajaa pyydetään harkitsemaan, ennen kuin hän kehottaa oppilasta osallistumaan evankeliuminpalvelukseen.
French[fr]
27 Le livre “Ta parole est une lampe pour mon pied”, publié récemment, contient (aux pages 105 et 106) une liste de dix questions que chaque conducteur d’une étude biblique est encouragé à considérer avant d’inviter un étudiant à prendre part au ministère.
Italian[it]
27 La recente pubblicazione “La tua Parola è una lampada al mio piede” (pagina 103) contiene un elenco di dieci domande che chi tiene uno studio biblico è esortato a considerare prima di invitare lo studente a prendere parte al ministero.
Norwegian[nb]
27 På side 108 i boken «Your Word Is a Lamp to My Foot» («Ditt ord er en lykte for min fot») står det oppført ti spørsmål som den som leder et bibelstudium, blir oppfordret til å tenke over før han innbyr den han studerer med, til å ta del i tjenesten.
Dutch[nl]
27 De recente publikatie „Uw woord is een lamp voor mijn voet” (bladzijde 102) bevat een lijst van tien vragen die de leider van een bijbelstudie, zoals dringend wordt aangeraden, moet beschouwen voordat hij een leerling uitnodigt een aandeel aan de bediening te hebben.
Portuguese[pt]
27 A recente publicação “Lâmpada Para o Meu Pé E a Tua Palavra” (nas páginas 105-6) contém uma lista de dez perguntas, que se insta com o que dirige estudo bíblico a considerar antes de convidar o estudante a participar no ministério.
Ukrainian[uk]
27 Недавній підручник “Слово Твоє Світильником Ногам Твоїм” (анг.) (на сторінці 108) містить десять питань над якими провідник Біблійної студії повинен задуматися перед запрошенням студента у службу.