Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ألغيت تراخيص تداولها لذا ، عليك التزام الصمت!
Bulgarian[bg]
А лицензът й за търговия е отнет, така че си затваряй устата.
Czech[cs]
Byly jí zrušeny obchodní licence, takže byste měla kušovat!
Danish[da]
Hendes handelslicens er ophævet, så du bør klappe i!
English[en]
And she has had her trading licenses revoked so you should shut your mouth!
Finnish[fi]
Hänen kauppalupansa peruttiin, joten tuki suusi!
Croatian[hr]
I ona je imala odobrenje za trgovanje Tako da trebate zatvoriti usta!
Hungarian[hu]
És visszavonatta a kereskedelmi engedélyeket, úgyhogy tartsa a száját!
Italian[it]
E le sue licenze commerciali sono state revocate, quindi dovreste tapparvi la bocca!
Norwegian[nb]
Alle handelsavtaler er brutt, så hold munn.
Dutch[nl]
Haar handelslicenties zijn ingetrokken, dus u moet uw mond houden.
Polish[pl]
Cofnęliśmy jej licencję handlową więc możesz się zamknąć!
Portuguese[pt]
E ela teve sua licença de comércio revogada, então devia calar a boca!
Romanian[ro]
Și ea a revocat licențele sale de tranzacționare Așa că ar trebui să-ți închizi gura!
Russian[ru]
Ее торговые лицензии аннулированы, а ты заткни свой рот!
Serbian[sr]
Pošto ona više nema pravo trgovine, umukni!