Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
tel quel количества от бяла захар и сурова захар, поети от интервенционната агенция
Czech[cs]
množství bílého cukru a surového cukru vyjádřená v hmotnosti tel. quel převzatá intervenční agenturou
English[en]
the tel quel quantities of white sugar and raw sugar taken over by the intervention agency
Spanish[es]
las cantidades de azúcar blanco y azúcar terciado, expresadas en peso «tal cual», que el organismo de intervención haya tomado a su cargo
Estonian[et]
valge suhkru ja toorsuhkru tel quel-kogused, mille sekkumisasutus on üle võtnud
Finnish[fi]
interventioelimen haltuunsa ottamat tel quel-painona ilmaistut valkoisen sokerin ja raakasokerin määrät
French[fr]
les quantités de sucre blanc et de sucre brut exprimées en poids «tel quel», prises en charge par l
Hungarian[hu]
az intervenciós hivatal által átvett fehércukor és nyers cukor tel quel mennyiségéről
Italian[it]
i quantitativi di zucchero bianco e di zucchero greggio espressi in peso «tal quale» presi in consegna dall
Lithuanian[lt]
baltojo ir žaliavinio cukraus tel quel kiekius, kuriuos intervencinė agentūra jau perėmė
Latvian[lv]
tel quel baltā cukura un jēlcukura daudzumi, ko intervences aģentūra ir nopirkusi
Maltese[mt]
bil-kwantitajiet tale quale ta’ zokkor abjad u zokkor mhux raffinat meħuda fil-pussess ta’ l-aġenzija ta’ l-intervent
Dutch[nl]
de door het interventiebureau overgenomen hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker uitgedrukt in gewicht
Polish[pl]
ilościach tel.: quel cukru białego oraz cukru nierafinowanego przejętych przez agencję interwencyjną
Romanian[ro]
cantitățile de zahăr alb și de zahăr brut exprimate în greutate „ca atare”, preluate de către organismul de intervenție
Slovak[sk]
tel quel množstvá bieleho cukru a surového cukru, ktoré prevzala intervenčná agentúra
Slovenian[sl]
o količinah belega sladkorja in surovega sladkorja tel quel, ki jih je prevzela intervencijska agencija
Swedish[sv]
de kvantiteter vitsocker och råsocker, angivna i icke omräknad vikt, som tagits över av interventionsorganet