Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنت واحد أقل من 2,000 أمريكي الذين قاموا بمنح كلية إلى شخص غريب.
German[de]
Sie gehören zu weniger als 2 000 Amerikanern, die jemals einem Fremden eine Niere gespendet haben.
Greek[el]
Είσαι ένας από τους κάτι λιγότερο από 2.000 Αμερικανούς που έδωσαν ένα νεφρό σε έναν άγνωστο.
English[en]
You're one of fewer than 2,000 Americans who has ever given a kidney to a stranger.
Esperanto[eo]
Vi estas unu el la malpli ol 2000 usonanoj kiuj ja donacis renon al nekonato.
Spanish[es]
Eres uno de menos de 2000 estadounidenses que ha dado un riñón a un desconocido.
Persian[fa]
شما یک نفر در کمتراز ۲,۰۰۰ آمریکایی هستید که تا حالا به یک غریبه کلیه داده.
French[fr]
Vous êtes parmi les moins de 2 000 Américains qui ont donné un rein à un étranger.
Hebrew[he]
״אתה אחד מתוך פחות מ-2,000 אמריקאים ״שתרמו את הכליה שלהם לזר.
Croatian[hr]
Vi ste jedni od manje od 2000 Amerikanaca koji su dali svoj bubreg neznancu.
Italian[it]
Tu sei uno dei 2.000 americani o meno che hanno donato un rene ad un estraneo.
Japanese[ja]
他人に腎臓を提供した人は アメリカ国民の2千人未満 あなたは その1人
Georgian[ka]
თქვენ 2000 -ზე ნაკლები ამერიკელიდან ერთ-ერთი ხართ, ვისაც უცნობისთვის ოდესმე თირკმელი მიუცია.
Korean[ko]
당신은 모르는 사람에게 신장을 기부한 이천 명이 안 되는 미국인 중 하나입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
تۆ یەکێکیت لەو کەمتر لە دوو هەزار ئەمریکییە کە تا ئێستا گورچیلەیەکیان .
Dutch[nl]
Jullie behoren tot de minder dan 2.000 Amerikanen die ooit een nier hebben afgestaan aan een vreemde.
Polish[pl]
Jesteś jednym z zaledwie 2000 Amerykanów, którzy oddali nerkę obcej osobie.
Portuguese[pt]
"É um dos menos de 2000 norte-americanos "que já doaram um rim a estranhos.
Romanian[ro]
Sunteți unul din mai puțin de 2.000 de americani care i-au dat vreodată un ficat unui necunoscut.
Russian[ru]
Вы один из менее чем двух тысяч американцев, когда-либо жертвовавших почку незнакомцу.
Serbian[sr]
Vi ste jedan od manje od 2000 Amerikanaca koji je dao bubreg strancu.
Swedish[sv]
Du är en av färre än 2 000 amerikaner som någonsin har givit en njure till en främling.
Turkish[tr]
Sizler böbreğini hiç tanımadığı birine bağışlayan iki binden daha az Amerikalıdan yalnızca birisiniz.
Ukrainian[uk]
Ви є одним з менш ніж 2 000 американців, які віддали нирку незнайомцеві.
Vietnamese[vi]
Bạn là 1 trong khoảng 2000 người Mỹ đã hiến 1 quả thận cho người xa lạ.