Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك آلاف المحفوظات الصغيرة، مخازن النسيج، التي أصبحت أكثر من مستودع للمخطوطات والمواد الثقافية.
English[en]
There are thousands of small archives, textile drum stores, that have become more than repositories of manuscripts and material culture.
Spanish[es]
Hay miles de pequeños archivos, depósitos de tambores textiles, que se han convertido en algo más que almacenes de manuscritos y cultura material.
French[fr]
Il y a des milliers de petites archives, peintes sur des tissus, devenus bien plus que des recueils de manuscrits et de culture matérielle.
Japanese[ja]
何千もの小さな資料保管所や 布地のドラムの保存場所は 単なる原稿や物質文化の 貯蔵庫ではなくなりました
Kurdish Kurmanji[ku]
هەزارەها ئەرشیڤی بچووک هەیە، چەندین شوێن هەبووە، کە لە گەنجینە زیاتری لێهاتووە بۆ نوسراوەکان و کەل و پەلە کلتورییەکان.
Portuguese[pt]
Há milhares de arquivos pequenos, lojas de tambores têxtil, que se tornaram mais do que repositórios de manuscritos e material cultural.
Romanian[ro]
Există mii de arhive și magazine care au fost mult mai mult decât doar depozite de manuscrise.
Serbian[sr]
Postoje hiljade malih arhiva, prodavnica tekstilnih bubnjeva, koji su postali više od skladišta rukopisa i materijalnih proizvoda kulture.
Swahili[sw]
Kuna maelfu ya hifadhi ndogo za nyaraka, ghala za malighafi za vitambaa, ambazo zimekuwa zikitunza nyaraka na malighafi za utamaduni.
Turkish[tr]
Ortada binlerce küçük arşiv, el yazmaları ve maddi kültürün saklandığı kaplardan fazlası olan kumaş davul satılan mağazalar var.
Chinese[zh]
那裡有數以千計的小檔案館, 紡織桶商店, 變成了不只是手稿 和有形文化的貯藏處。 它們變成了共有敘事的泉源 和延續的象徵。