Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saadanne moderate loenstigninger vil stadig give mulighed for den udvidelse og sammensaetning af efterspoergslen, der er noedvendig for at bevare forventningerne til rentabiliteten.
German[de]
Der sich ergebende maßvolle Lohnanstieg würde immer noch eine derartige Zunahme und Zusammensetzung der Nachfrage ermöglichen, wie sie zur Erhaltung der Gewinnerwartungen erforderlich sind.
Greek[el]
Οι συγκρατημένες αυτές μισθολογικές αυξήσεις θα επηρεάσουν ωστόσο ευνοϊκά την επέκταση και τη σύνθεση της ζήτησης, στοιχεία απαραίτητα για τη διατήρηση θετικών προοπτικών όσον αφορά την αποδοτικότητα.
English[en]
Such moderate wage increases would still allow for the expansion and composition of demand necessary to sustain profitability expectation.
Spanish[es]
Unos incrementos salariales moderados permitirían la expansión y composición de la demanda necesarias para mantener expectativas de rentabilidad.
French[fr]
De tels accroissements modérés de salaires permettraient néanmoins d'atteindre l'expansion et la composition de la demande requises pour soutenir les anticipations en termes de rentabilité.
Italian[it]
Tale moderazione salariale lascerebbe peraltro spazio per l'espansione e l'articolazione della domanda occorrenti a sostenere le aspettative in fatto di redditività.
Portuguese[pt]
Estes aumentos salariais moderados possibilitarão ainda a expansão da procura e a sua composição adequada à manutenção das expectativas quanto à evolução futura de rendibilidade.