Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إطاعمه بطعام ( الثريد ) مبكراً..
Bulgarian[bg]
Яде каша на зазоряване.
Bosnian[bs]
Najeo se zelja u cik zore.
Czech[cs]
Ráno ho nakrmili kaší.
Danish[da]
Han fik vælling ved daggry.
Greek[el]
Τον τάισαν πλιγούρι τα χαράματα.
English[en]
He was fed gruel at first light.
Spanish[es]
Le dieron de comer papilla en la primera luz.
Hungarian[hu]
Zabkását kapott az elején.
Indonesian[id]
Dia telah diberi makan bubur penerang.
Italian[it]
Gli e'stato del porridge questa mattina.
Malay[ms]
Dia telah diberi makan bubur penerang.
Dutch[nl]
Hij heeft vanochtend gortepap gekregen.
Portuguese[pt]
Ele foi alimentado com Mingau, cedo pela manhã.
Romanian[ro]
A fost hrănit cu terci de la prima oră.
Russian[ru]
На рассвете его накормили кашей.
Slovak[sk]
Ráno dostal ovsenú kašu.
Slovenian[sl]
Ob zori je krmil svojega Gruela.
Albanian[sq]
Ai ka ngrën qull.
Serbian[sr]
U zoru smo mu dali da pojede kašu.
Swedish[sv]
Han fick mat i gryningen.
Turkish[tr]
Sabah erkenden bulamaçla beslendi.