Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това на свой ред ще гарантира допълнителна безопасност за европейските граждани, които използват номера за спешни повиквания „112“.
Czech[cs]
Tím se dále zvýší bezpečnost evropských občanů využívajících čísla tísňového volání „112“.
Danish[da]
Det vil også medvirke til at øge sikkerheden for europæiske borgere, der benytter sig af alarmnummer "112".
German[de]
Dies wird den Bürgern Europas, die den Notruf 112 nutzen, weitere Sicherheit bieten.
Greek[el]
Η εξέλιξη αυτή αυξάνει το επίπεδο της ασφάλειας των ευρωπαίων πολιτών που χρησιμοποιούν τον ενιαίο αριθμό κλήσης έκτακτης ανάγκης "112".
English[en]
This in turn will ensure additional safety for European citizens using the ‘112’ emergency call number
Spanish[es]
Esta evolución ofrecerá a su vez una seguridad suplementaria a los ciudadanos europeos que utilicen el número de urgencia único
Estonian[et]
See omakorda tagab hädaabinumbrit 112 kasutavate Euroopa kodanike suurema julgeoleku.
French[fr]
Cette évolution constituera à son tour une sécurité supplémentaire pour les citoyens européens qui utiliseront le numéro d'appel d'urgence «112».
Croatian[hr]
To će zauzvrat osigurati dodatnu sigurnost građanima Europe koji koriste broj 112 za hitne službe.
Hungarian[hu]
Ez pedig fokozott biztonságot jelent a „112” segélyhívószámot használó európai polgárok számára.
Italian[it]
Tali progressi costituiranno una garanzia supplementare per i cittadini europei che chiamano il numero di emergenza «112».
Lithuanian[lt]
Tai savo ruožtu užtikrins papildomą Europos piliečių, skambinančių skubaus iškvietimo telefono numeriu „112“, saugą.
Maltese[mt]
Dan allura jassigura sigurezza addizzjonali għaċ-ċittadini Ewropej li jużaw in-numru tas-sejħa tal-emerġenza “112”.
Dutch[nl]
Zodoende zal dan weer de veiligheid voor de Europese burgers die van het alarmnummer „112” gebruik maken, worden verhoogd.
Polish[pl]
To z kolei zapewni dodatkowe bezpieczeństwo obywatelom europejskim korzystającym z numeru alarmowego „112”.
Romanian[ro]
La rândul său, această evoluție va constitui o siguranță suplimentară pentru cetățenii europeni care folosesc numărul de apel de urgență „112”.
Slovak[sk]
Toto naopak zaručí ďalšiu bezpečnosť občanov Európy používajúcich tiesňové volacie číslo „112“;
Slovenian[sl]
To pa bo evropskim državljanom, ki uporabljajo številko za klic v sili „112“, zagotovilo dodatno varnost.
Swedish[sv]
Detta kommer i sin tur att leda till ökad säkerhet för europeiska medborgare som använder larmnumret 112.