Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спазването на свободата на събиране и вероизповедание продължава да бъде като цяло задоволително.
Czech[cs]
Celkově uspokojivé zůstává dodržování svobody shromažďování a vyznání .
Danish[da]
Forsamlingsfrihed og trosfrihed bliver i det store og hele respekteret.
German[de]
Der Schutz der Versammlungs- und Religionsfreiheit ist nach wie vor insgesamt zufriedenstellend.
Greek[el]
Ο σεβασμός της ελευθερίας του συνέρχεσθαι και της θρησκευτικής ελευθερίας παραμένει γενικά ικανοποιητικός.
English[en]
The respect of freedom of assembly and religion remains overall satisfactory.
Spanish[es]
El respeto de la libertad de reunión y asociación y la libertad de culto sigue siendo, en general, satisfactorio.
Estonian[et]
Kogunemisvabaduse ja usuvabaduse põhimõtet järgitakse üldjoontes rahuldavalt.
French[fr]
Dans l'ensemble, le respect de la liberté de réunion et de culte reste satisfaisant.
Hungarian[hu]
Általánosságban továbbra is kielégítő a gyülekezési jog és a vallásszabadság tiszteletben tartása.
Italian[it]
Il rispetto della libertà di riunione e di culto rimane globalmente soddisfacente.
Lithuanian[lt]
Susirinkimų ir religijos laisvė iš esmės užtikrinama patenkinamai.
Latvian[lv]
Pulcēšanās brīvība un reliģiskās pārliecības brīvība kopumā joprojām tiek ievērota apmierinoši.
Maltese[mt]
Ir-rispett tal- libertà tal-assemblea u tar-reliġjon għadhom fil-parti l-kbira tagħhom sodisfaċenti.
Dutch[nl]
De eerbiediging van de vrijheid van vereniging en de vrijheid van religie is doorgaans bevredigend.
Polish[pl]
W satysfakcjonującym stopniu przestrzegana jest wolność zgromadzeń i wolność religii .
Portuguese[pt]
Globalmente, o respeito da liberdade de reunião e de culto mantém-se satisfatório.
Romanian[ro]
În general, respectarea libertății de întrunire și a libertății religioase rămâne la un nivel satisfăcător.
Slovak[sk]
Dodržiavanie slobody zhromažďovania a slobody náboženstva je celkovo aj naďalej na uspokojivej úrovni.
Slovenian[sl]
Spoštovanje pravice do združevanja in svobode veroizpovedi ostaja na splošno zadovoljivo.
Swedish[sv]
Respekten för mötesfriheten och religionsfriheten är på det hela taget tillfredsställande.