Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тотално съживи кариерата на Райън Рейнолдс.
Czech[cs]
Vzkřísily kariéru Ryana Reynoldse.
German[de]
Hat Ryan Reynolds Karriere wiederbelebt.
Greek[el]
Αναζωογόνησαν την καριέρα του Ράιαν Ρέινολντς.
English[en]
Totally reinvigorated Ryan Reynolds'career.
Spanish[es]
Dieron nueva vida a la carrera de Ryan Reynolds.
Hebrew[he]
ממש רענן את הקרירה של ריאן רינולד.
Italian[it]
Hanno completamente rilanciato la carriera di Ryan Reynold.
Dutch[nl]
Die hebben de carrière van acteur Ryan Reynolds weer een impuls gegeven.
Polish[pl]
Całkowicie ożywiło karierę Ryana Reynoldsa.
Portuguese[pt]
Tem remodelado completamente a carreira de Ryan Reynolds.
Serbian[sr]
Potpuno je okrepilo Rajana Rejnoldsa.