Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أبدو لك كقطة أيها الصبي
Bulgarian[bg]
Да ти приличам на котка?
Bosnian[bs]
Izgledam li ja tebi kao Mačka, dečko?
Czech[cs]
Vypadám snad jako kočka?
Danish[da]
Synes du, at jeg ligner en kat, knægt?
Greek[el]
Σου μοιάζω για γάτα, μικρέ;
English[en]
Do I look like a cat to you, boy?
Spanish[es]
¿Tengo cara de gato?
Estonian[et]
Poisu, kas ma näen välja nagu kass?
Finnish[fi]
Näytänkö minä sinusta kissalta, poika?
Hebrew[he]
אני נראה לך כמו חתול, ילד?
Croatian[hr]
Je'l ti ja ličim na mačku, dečko?
Hungarian[hu]
Úgy nézek én ki, mint egy macska?
Dutch[nl]
Zie ik eruit als een kat, jongen?
Polish[pl]
Czy ja wyglądam na kota?
Portuguese[pt]
Sou parecido com um gato, rapaz?
Romanian[ro]
Arăt eu ca o pisică?
Slovenian[sl]
Izgledam kot mačka?
Serbian[sr]
Ličim li ti ja na mačora, dječače?
Swedish[sv]
Ser jag ut som en katt?
Turkish[tr]
Ben sana kedi gibi mi görünüyorum, evlat?