Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
টোকিও আইনজীবী সমিতির সভাপতি মোতোজি কোবায়াশি জানুয়ারিতে একটি প্রকাশ্য বিবৃতিতে বলেছেন: “খসড়া ষড়যন্ত্র আইনটি আমাদের দেশের ফৌজদারী বিধি এবং আইনী ব্যবস্থার মৌলিক নীতি বিরোধী।
English[en]
Tokyo Bar Association president Motoji Kobayashi said in a public statement in January: “The conspiracy bill goes against the basic principles of our country’s criminal code and the legal system.
Spanish[es]
Motoji Kobayashi, presidente del Gremio de Abogados de Tokio dijo en una declaración pública en enero: “El proyecto de conspiración va en contra de los principios básicos del código penal de nuestro país y el sistema legal.
French[fr]
Le président de l’association des avocats de Tokyo, Motoji Kobayashi, a déclaré publiquement en janvier : « La proposition de loi s’inscrit à l’encontre des principes de base du code pénal et du système juridique de notre pays.
Malagasy[mg]
Nilaza tamin'ny fanambarana ho an'ny vahoaka tamin'ny volana Janoary i Motoji Kobayashi, filohan'ny Fikambanana Tokyo Bar, fa : “Manitsakitsaka ny fitsipika fototra ao amin'ny fehezan-dalàna famaizana sy ny rafitra ara-dalàna ao amin'ny firenentsika ny volavolan-dalànan'ny fikonokononana tetidratsy.
Dutch[nl]
De voorzitter van de Tokyo Bar Association, Motoji Kobayashi, zei in januari in een openbare verklaring: “Het wetsvoorstel tegen samenzweringen gaat tegen de basisprincipes van de strafwet en het rechtssysteem van ons land in.
Russian[ru]
Президент адвокатской коллегии Токио Мотоджи Кобаяси сообщил в публичном заявлении в январе [анг]: «Закон о преступном сговоре противоречит основным принципам нашего законодательства и уголовного кодекса Японии.