Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دولتي ، هل هي صحيحة أم خاطئة ؟ هل هذا ما أنت عليه يا ، ( كوب ) ؟
Czech[cs]
Má vlast, v dobrém i ve zlém, to jste vy, veliteli posádky?
Danish[da]
Mit land, uanset hvad, er det sådan, chefsergent?
Greek[el]
Η χώρα μου, σωστές ή λάθος, είναι ότι, COB;
English[en]
My country, right or wrong, is that you, cob?
Spanish[es]
En mi país, bien o mal, ¿Así es Usted, Jefe?
Persian[fa]
کشورم فقط ؛ چه درست چه غلط اين تويي رييس ؟
Finnish[fi]
Minun maani, oikein tai väärin, Eikö niin, ylipursimies?
French[fr]
Mon pays, vrai ou faux, est ce toi, COB?
Croatian[hr]
Kod tebe je to samo crno bijelo, zar ne?
Hungarian[hu]
" Jó vagy rossz, az én hazám. " Ugye, Fedmester?
Italian[it]
Lei invece e'sempre con il suo Paese, anche nel torto, vero?
Portuguese[pt]
Meu país, certo ou errado, é você, Imediato?
Romanian[ro]
Patria, corect sau greşit, ăsta eşti tu, COB?
Serbian[sr]
Код тебе је то само црно бело, зар не?
Turkish[tr]
İster doğru ister yanlış yine de ülkem, öyle mi Başçavuş?