Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако можем да извлечем течността, която е останала там, можем да я използваме, за да синтезираме ваксина.
Czech[cs]
Když odebereme případnou tekutinu, můžeme vyrobit vakcínu.
Danish[da]
Hvis vi kan udtrække hvad væske der er, Vi kan bruge det til at syntetisere en vaccine.
Greek[el]
Αν πάρουμε όσο υγρό έμεινε, μπορούμε να φτιάξουμε εμβόλιο.
English[en]
If we can extract whatever fluid there is, we can use it to synthesize a vaccine.
Spanish[es]
Si podemos extraer cualquier líquido que haya... podemos usarlo para sintetizar una vacuna.
Finnish[fi]
Jos voimme ottaa siitä nestettä, voimme tehdä rokotteen.
French[fr]
Si on peut extraire son liquide, on peut l'utiliser pour créer un vaccin.
Hebrew[he]
אם אנחנו יכולים לחלץ כל נוזל שיש, אנחנו יכולים להשתמש בו כדי לסנתז חיסון.
Italian[it]
Se riuscissimo ad estrarre il fluido presente potremo usarlo per sintetizzare un vaccino.
Norwegian[nb]
Kan vi ta fostervann fra den, kan vi framstille en vaksine.
Dutch[nl]
We kunnen het vruchtwater eruit halen om er een vaccinatie van te maken.
Polish[pl]
Jeśli wydobędziemy wody, stworzymy szczepionkę.
Portuguese[pt]
Se conseguirmos extrair o fluido, podemos usá-lo para sintetizar uma vacina.
Romanian[ro]
Dacă putem extrage lichidul existent acolo, îl putem folosi să sintetizăm un vaccin.
Serbian[sr]
Možemo izvaditi koliko god tečnosti ima i iskoristiti to da sintetišemo vakcinu.
Turkish[tr]
Ondan sıvı alabilirsek, aşı yapmak için kullanabiliriz.