Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Combined heat and power plants are more efficient in utilizing the released energy, whereas in older stoker type power plants, the total energy losses to the environment might be as high as 70 per cent of the chemical energy in the fuels, depending on the fuel and the specific technology.
Spanish[es]
Las plantas de calor y energía combinados tienen un mayor rendimiento al utilizar la energía liberada, mientras que en las centrales de tipo fogón más viejas, las pérdidas totales de energía al medio ambiente podrían llegar al 70% de la energía química de los combustibles, según el tipo de combustibles y la tecnología específica.
French[fr]
Les centrales de co-génération utilisent l’énergie rejetée plus efficacement que les anciennes centrales électriques à chaudière dont les pertes totales d’énergie dans l’environnement pourraient s’élever à 70 % de l’énergie chimique des combustibles, en fonction du combustible et de la technologie spécifiquement utilisée.
Russian[ru]
Теплоэлектроцентрали обеспечивают более эффективное использование выделяющейся энергии, в то время как на старых станциях с топками механического типа общие потери энергии в окружающую среду могут доходить до 70 процентов химической энергии топлива в зависимости от вида топлива и конкретной технологии.
Chinese[zh]
在利用释放的能量方面,热电联产发电厂的效率更高,而在老式的自动加煤机发电厂中,根据燃料和具体技术的不同,损失到环境中的总能量可能高达燃料中化学能量的70%。