Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأنني رجل مفيد!
Bulgarian[bg]
Ами, защото съм правещ.
Czech[cs]
No, protože jsem hráč.
Danish[da]
Fordi jeg er en ja-siger.
German[de]
Tja, weil ich ein Macher bin.
Greek[el]
Γιατί, αυτό κάνω.
English[en]
Well,'cause I'm a do-er.
Spanish[es]
Pues porque soy emprendedor.
Estonian[et]
Sest ma olen tegija.
Persian[fa]
خب ، چون من يه دو-اِر هستم
Finnish[fi]
Koska olen tekijä.
French[fr]
Parce que je suis un homme d'action.
Hebrew[he]
ובכן, כי אני לעשות-ER.
Croatian[hr]
Pa, zato što sam do-er.
Hungarian[hu]
Hát, mert én cselekvő vagyok.
Indonesian[id]
Karena aku mampu melakukannya.
Italian[it]
Perché sono un vincente.
Malay[ms]
Kerana aku mampu lakukannya.
Norwegian[nb]
Fordi jeg er handlekraftig.
Dutch[nl]
Nou, omdat ik een doener ben.
Polish[pl]
Bo jestem człowiekiem czynu.
Portuguese[pt]
Bem, porque sou um fazedor.
Romanian[ro]
Pentru că sunt un om care trece la fapte.
Russian[ru]
Потому что я юзер.
Slovenian[sl]
Ker sem človek akcije.
Serbian[sr]
Јер сам човек од акције.
Swedish[sv]
För att jag är en handlingsmänniska.
Thai[th]
เหรอ เพราะฉันคือผู้ทําไง
Turkish[tr]
Şey, çünkü ben kazananım.
Vietnamese[vi]
À, vì tôi là một kẻ dám làm.