Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както уби паяка ли?
Czech[cs]
Stejně jako toho pavouka?
Danish[da]
Ligesom du dræbte edderkoppen?
German[de]
Ach ja, etwa so wie die Spinne?
Greek[el]
Ναι, όπως εκείνη την αράχνη;
English[en]
Oh, yeah, like you killed that spider?
Spanish[es]
¿Sí como mataste a esa araña?
Finnish[fi]
Kuten tapoit hämähäkinkö?
French[fr]
Comme tu as tué l'araignée?
Hebrew[he]
באמת, כמו שהרגת את העכביש?
Hungarian[hu]
Tényleg? Mint azt a pókot?
Italian[it]
Si', come hai ucciso quel ragno?
Georgian[ka]
ჲჳ, ეა, კაკჲ ქრჲ დჲ სბთ ოა £ აკჲრ?
Macedonian[mk]
Ох, да, како што го уби пајакот?
Norwegian[nb]
Slikt du drepte den edderkoppen?
Dutch[nl]
Net zoals die spin?
Polish[pl]
Tak jak zabiłaś tego pająka?
Portuguese[pt]
Como mataste a aranha?
Romanian[ro]
Aşa cum ai omorât păianjenul?
Russian[ru]
О, да, как ты убила паука?
Slovenian[sl]
Kot si ubila pajka?
Swedish[sv]
Som du hade ihjäl spindeln?
Turkish[tr]
Örümceği öldürdüğün gibi mi?