Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
O jakých biblických zásadách by měli vážně přemýšlet ti, kteří se rozvádějí pro cizoložství a uzavírají nové manželství?
Danish[da]
Hvilke bibelske principper bør de der begår ægteskabsbrud og lader sig skille og gifter sig igen, alvorligt overveje?
German[de]
Welche biblischen Grundsätze sollte sich ein Ehebrecher, der sich scheiden läßt und wieder heiratet, ernsthaft vor Augen halten?
Greek[el]
Ποιες Γραφικές αρχές θα πρέπει να εξετάσουν σοβαρά εκείνοι που παίρνουν διαζύγιο μοιχευτικά και ξαναπαντρεύονται;
English[en]
Those who adulterously divorce and remarry should seriously consider what Scriptural principles?
Spanish[es]
¿Qué principios bíblicos deben considerar seriamente los que se divorcian y vuelven a casar adulterinamente?
Finnish[fi]
Mitä Raamatun periaatteita niiden pitäisi vakavasti harkita, jotka tekevät aviorikoksen ja ottavat avioeron ja menevät uudelleen naimisiin?
French[fr]
Quels principes bibliques ceux qui divorcent après avoir commis l’adultère et qui se remarient devraient- ils examiner sérieusement?
Hungarian[hu]
Azoknak, akik házasságtörő módon elválnak és újraházasodnak, milyen bibliai alapelveket kell komolyan fontolóra venniük?
Indonesian[id]
Orang-orang yang bercerai setelah berzinah dan menikah lagi hendaknya memikirkan dengan serius prinsip Alkitab yang mana?
Italian[it]
Quali princìpi scritturali dovrebbero considerare seriamente gli adulteri che divorziano e si risposano?
Korean[ko]
간음하여 이혼하고 재혼하는 사람들은 어떤 성경 원칙들을 심각히 고려해야 합니까?
Norwegian[nb]
Hvilke bibelske prinsipper bør de som begår ekteskapsbrudd, lar seg skille og så gifter seg på nytt, tenke over?
Dutch[nl]
Welke schriftuurlijke beginselen dienen degenen die zich, na overspel gepleegd te hebben, laten scheiden en daarna hertrouwen, ernstig te beschouwen?
Polish[pl]
Jakie zasady biblijne powinni poważnie przemyśleć ci, którzy cudzołożnie się rozwodzą, aby na nowo się z kimś pobrać?
Portuguese[pt]
Que princípios bíblicos deveriam ser considerados por aqueles que se divorciam e se casam de novo de modo adúltero?
Romanian[ro]
La ce principii biblice trebuie să mediteze cu seriozitate cei care divorţează în urma comiterii unui adulter şi se recăsătoresc?
Slovenian[sl]
Katera biblijska načela bi morali resno pregledati tisti, ki so prešuštvovali, se razvezali in ponovno poročili?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe bijbel gronprakseri den sma moe loekoe boen. di baka den soeta, ben meki den broko na trow èn di ben trow agen baka dati?
Swedish[sv]
Vilka skriftenliga principer bör de som begår äktenskapsbrott, tar ut skilsmässa och sedan gifter om sig allvarligt tänka igenom?
Turkish[tr]
Zina edip eşini boşayan ve tekrar evlenenler, Mukaddes Yazılarda bildirilen hangi prensibi ciddi olarak düşünmelidirler?