Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че беше постигнат компромис по въпроса за социалната клауза.
Czech[cs]
Potěšilo mne, že jsme dosáhli kompromisu v otázce sociální doložky.
Danish[da]
Det glædede mig, at der er opnået et kompromis om den sociale klausul.
German[de]
Ich habe mich darüber gefreut, dass bezüglich des Themas der Sozialklausel ein Kompromiss erzielt wurde.
English[en]
I was pleased that a compromise has been reached on the subject of the social clause.
Spanish[es]
Me complace que se haya llegado a un compromiso sobre el tema de la cláusula social.
Estonian[et]
Mul on hea meel, et sotsiaalklausli küsimuses saavutati kompromiss.
Finnish[fi]
Ilahduin siitä, että sosiaalilausekkeesta saatiin aikaan kompromissi.
French[fr]
Je me réjouis du compromis obtenu concernant la clause sociale.
Hungarian[hu]
Örömömre szolgál, hogy kompromisszum született a szociális záradékkal kapcsolatban.
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi, kad pasiektas kompromisas dėl socialinės sąlygos klausimo.
Latvian[lv]
Es biju gandarīta, ka par sociālās klauzulas jautājumu tika panākta vienošanās.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat een compromis is bereikt over de kwestie van de sociale clausule.
Polish[pl]
Cieszy mnie fakt osiągnięcia kompromisu w sprawie klauzuli społecznej.
Portuguese[pt]
Congratulo-me por se ter alcançado um compromisso relativamente à questão da cláusula social.
Romanian[ro]
Am fost mulțumită de faptul că s-a ajuns la un compromis pe tema clauzei sociale.
Slovak[sk]
Potešilo ma, že v súvislosti s otázkou sociálnej doložky sa dosiahol kompromis.
Slovenian[sl]
Vesela sem bila doseženega kompromisa o socialni klavzuli.
Swedish[sv]
Det gläder mig att man kunde komma fram till en kompromiss om den sociala klausulen.