Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الشاب الفاتح البشرة الذي كان برفقته في المقبرة
Bulgarian[bg]
Момчето, което беше с него, светлият от гробището.
Czech[cs]
Ten mladej, co byl s ním, ten bílej ze hřbitova.
Danish[da]
Den hvide fyr, som var med ved kirkegården.
German[de]
Ein junger Kerl, der bei ihm war, der hellhäutige Junge vom Friedhof.
Greek[el]
Το ανοιχτόχρωμο παιδί απ'το νεκροταφείο.
English[en]
The young, light-skinned kid from the cemetery.
Spanish[es]
Un chico estaba con él, el chico de piel clara del cementerio.
Finnish[fi]
Se vaaleaihoinen poika sieltä hautausmaalta.
French[fr]
Y avait un jeune avec lui, le gamin à peau claire du cimetière.
Croatian[hr]
Mladi svjetloputi momak s groblja.
Hungarian[hu]
A fiatal, világos bőrű kölyök a temetőből.
Italian[it]
Il ragazzo che era con lui, il bianco del cimitero.
Norwegian[nb]
Den lyshudede guttungen på kirkegården.
Dutch[nl]
Dat joch dat bij hem was op de begraafplaats.
Polish[pl]
Ten młody biały chłopak, który był z nim na cmentarzu.
Portuguese[pt]
O jovem de pele clara que estava com ele, no cemitério.
Romanian[ro]
Un băiat care era cu el, albul de la cimitir.
Russian[ru]
Молодой парень, который был ним, светлокожий парень с кладбища.
Slovenian[sl]
Mladi, svetlopolti fant s pokopališča.
Swedish[sv]
Den unga, ljushyade killen från kyrkogården.
Turkish[tr]
Beyaz genç çocuk mezarlıktan, onunla birlikte olan.