Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حدث هذا في هولندا في عام 1990 خلال اندلاع انفلونزا الخنازير.
Czech[cs]
A to se stalo v Nizozemí v letech 1990 během prasečí chřipky.
German[de]
Das ist in den 1990ern in den Niederlanden passiert während die klassische Schweinepest ausbrach.
Greek[el]
Αυτό έγινε στην Ολλανδία τη δεκαετία του '90 κατά την έξαρση του πυρετού των χοίρων.
English[en]
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
Esperanto[eo]
Ja okazis en Nederlando en la 1990-aj, dum la epidemio de klasika porka febro.
Spanish[es]
Esto sucedió en los Países Bajos en la década del 90 durante el célebre brote de gripe porcina.
Persian[fa]
این اتفاق در هلند در ۱۹۹۰، درزمان شیوع تب خوکی اتفاق افتاد. این اتفاق در هلند در ۱۹۹۰، درزمان شیوع تب خوکی اتفاق افتاد.
French[fr]
C'est ce qui s'est passé aux Pays-Bas dans les années 1990 pendant la célèbre épidémie de fièvre porcine.
Croatian[hr]
To se dogodilo 1990-ih u Nizozemskoj tijekom izbijanja klasične svinjske gripe.
Hungarian[hu]
Ez már megtörtént Hollandiában a 90-es években, a klasszikus sertésinfluenza kitörésekor.
Indonesian[id]
Hal ini terjadi di Belanda pada tahun 1990an selama kasus demam babi yang terkenal itu.
Italian[it]
Questo è successo nei Paesi Bassi negli anni ’90 durante l’esplosione dell’influenza suina.
Japanese[ja]
90年代にオランダで実際に発生した 豚インフルエンザがその例です
Korean[ko]
이런 일이 1990년대 일반적인 돼지 콜레라가 발병한 동안 네덜란드에서 일어났습니다.
Dutch[nl]
Dat is in Nederland in de jaren '90 gebeurd tijdens de uitbraak van varkenspest.
Polish[pl]
To właśnie stało się w Holandii w 1990 roku podczas epidemii klasycznego pomoru świń.
Portuguese[pt]
Isto aconteceu na Holanda na década de 90 durante o famoso surto de gripe suína.
Romanian[ro]
Asta s-a întâmplat în Olanda în anii '90, în timpul epidemiei de gripă porcină.
Russian[ru]
Так случилось в Нидерландах в 1990-х годах во время классической вспышки свиной лихорадки.
Slovak[sk]
To sa stalo v Holandsku v 90.rokoch počas vypuknutia prasacieho moru.
Serbian[sr]
Ово се догодило у Холандији деведесетих, током класичне епидемије свињског грипа.
Swedish[sv]
Det hände i Nederländerna på nittiotalet under svinpestutbrottet.
Ukrainian[uk]
Так сталося в Нідерландах в 1990-х роках під час класичного спалаху свинячої лихоманки.
Vietnamese[vi]
Điều này đã xảy ra ở Hà Lan năm 1990 trong suốt thời kỳ dịch lợn bùng phát.
Chinese[zh]
1990年代荷兰发生过的 典型猪疫就是这么一例。