Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بطرسبورغ أحدثت فيه تغييرا فأصبح يحب النساء
Greek[el]
Με το που έφτασε στηv Πετρούπολη, άρχισαv οι γυvαίκες και το κρασί.
English[en]
Once he got to Petersburg, there were the women and the wine.
Spanish[es]
Mientras que en San Petersburgo conoció las mujeres y el vino.
Polish[pl]
Tu jest Petersburg... płeć piękna, wino...
Portuguese[pt]
Certa vez ele esteve em Petersburgo, conheceu mulheres e o vinho.
Romanian[ro]
Petersburgul a avut asupra lui o influenta covîrsitoare mai ales sexul slab si, desigur, vinul.
Serbian[sr]
Ali ovde u Petersburgu, ženski pol, vino...
Turkish[tr]
Petersburg'a geldiği zamanlar onun için sadece kadınlar ve şarap varmış.