Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يزال بعض السكان المقيمين في المناطق النائية، أو المشردين، أو العائدين حديثا يعانون من نقص كبير في التغذية، غير أن أعداد المتضررين انخفضت انخفاضا ملموسا عما كانت عليه في عام 2002، مـما يعكس زيادة هطـول الأمطار وبداية الانتعاش الاقتصادي.
English[en]
Substantial food deficits remain among certain remote, displaced and recently returned populations, but the numbers of those affected are substantially lower than in 2002, reflecting increased rainfall and the start of economic recovery.
Spanish[es]
Algunas poblaciones aisladas, desplazadas o que han regresado recientemente a sus hogares siguen teniendo graves carencias alimentarias, pero el número de afectados es sustancialmente inferior al de 2002, gracias al aumento de las precipitaciones y al inicio de la recuperación económica.
French[fr]
Des déficits alimentaires importants subsistent parmi les populations situées dans des zones reculées, les personnes déplacées et les rapatriés de fraîche date, mais le nombre des intéressés est nettement inférieur à ce qu’il était en 2002, en raison des pluies plus abondantes et du début de reprise économique.
Russian[ru]
Значительный продовольственный дефицит по‐прежнему испытывают группы, проживающие в отдаленных районах, перемещенные и недавно возвратившиеся группы населения, однако их число значительно ниже по сравнению с 2002 годом; это вызвано более высоким уровнем осадков и началом восстановления экономики.
Chinese[zh]
在某些偏远地区,无家可归和最近回国难民群体的粮食依然严重不足,但缺粮人数大大低于2002年;这显示出降雨量增加,经济开始复苏。