Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن, كيف حال موضوع الإنفصال هذا ؟
Czech[cs]
Takže... Jak je to s tou tvojí otupělostí?
Greek[el]
Πως πάει το θέμα της αποκοπής;
English[en]
So, how's the detachment thing?
Spanish[es]
¿Cómo es ese asunto del desligamiento?
Finnish[fi]
Miten se irrallisuus-juttu jaksaa?
French[fr]
Comment ça avance cette histoire de perte de réalité?
Hebrew[he]
אז מה קורה עם בעיית התקשורת?
Hungarian[hu]
Na, mi van ezzel a leválasztásos bajoddal?
Dutch[nl]
Dus, hoe zit het met dat aanhangsel?
Polish[pl]
I jak tam sprawa oderwania od rzeczywistości?
Portuguese[pt]
Então como é essa coisa de " separação "?
Romanian[ro]
Şi cum merge treaba cu ataşamentul?
Slovenian[sl]
– Kako ti služi depersonalizacija?
Thai[th]
แล้ว ไอ้เรื่องถอดร่างนี่มันเป็นยังไง?
Turkish[tr]
Şu kopukluk olayı nasıl gidiyor?
Chinese[zh]
那麼 那個 什麼 解體 是 怎麼 回事?