Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май отвореният гараж не е най-доброто скривалище.
Bosnian[bs]
Izgleda da otvorena garaža nije najbolje skrovište.
Czech[cs]
Otevřená garáž asi nebylo nejlepší místo k úkrytu.
German[de]
Ich schätze eine offene Garage ist nicht gerade der beste Platz zum Verstecken.
Greek[el]
Μάλλον ένα ανοιχτό γκαράζ δεν είναι η καλύτερη κρυψώνα.
English[en]
I guess an open garage isn't the best hiding place.
Spanish[es]
Supongo que un garaje abierto no es el mejor escondite.
Estonian[et]
Ega avatud garaazh ei ole just parim peidupaik.
Finnish[fi]
Ilmeisesti aukeava autotalli ei ole paras piilopaikka.
French[fr]
Je suppose qu'un garage ouvert n'est pas le meilleur endroit où se cacher.
Hebrew[he]
אני מנחש שמוסך פתוח אינו מקום המחבוא הטוב ביותר.
Croatian[hr]
Pretpostavljam otvorenu garažu nije najbolje mjesto za skrivanje.
Hungarian[hu]
Azt hiszem egy nyitott garázs nem a legmegfelelőbb rejtekhely.
Italian[it]
Immagino che un garage aperto non sia il miglior nascondiglio.
Dutch[nl]
Blijkbaar is een open garage niet de beste plek om je te verbergen.
Polish[pl]
Otwarty garaż nie jest chyba najlepszą kryjówką.
Portuguese[pt]
Acho que uma garagem aberta não é o melhor esconderijo.
Romanian[ro]
Cred că un garaj deschis nu-i cea mai bună ascunzătoare.
Slovak[sk]
Myslím, že otvorená garáž nie je najlepší úkryt.
Serbian[sr]
Izgleda da otvorena garaža nije najbolje skrovište.
Turkish[tr]
Sanırım açık garaj gerçekten iyi bir saklanma yeri değil.