Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бо, ще ти дам средство да победиш Векс, ако ми дадеш кръвна клетва, че ще ми го доведеш.
Czech[cs]
Bo, dám ti prostředky k odchycení Vexe, pokud složíš krevní přísahu, že mi ho přivedeš.
Greek[el]
Bo I θα σας δώσει τα μέσα για να τρέξει κάτω Vex αν μου δώσετε αίμα σας όρκο για να τον φέρει σε μένα.
English[en]
Bo I will give you the means to run down Vex if you give me your blood oath to bring him to me.
Spanish[es]
Bo, te daré los medios para atrapar a Vex si juras con sangre traérmelo.
Finnish[fi]
Saat keinon löytää Vex, jos vannot tuovasi hänet minulle.
French[fr]
Bo je te donne la possibilité de retrouver Vex si tu fais le serment de me le ramener.
Hebrew[he]
בו, אני אתן לך את האמצעים לתפוס את וקס אם תשבעי בדמך שתביאי אותו אלי.
Hungarian[hu]
Bo, mindent rendelkezésedre bocsátok, hogy megtaláld Vex ha megesküszöl rá, hogy elhozod nekem őt.
Italian[it]
Bo, ti darò i mezzi per demolire Vex, se giuri col sangue di portarmelo.
Dutch[nl]
Ik zal je helpen met Vex zoeken, als jij mij belooft hem naar mij te brengen.
Polish[pl]
Bo, dam ci coś, co pomoże ci dopaść Vexa, jeżeli przysięgniesz na krew, że go przyprowadzisz.
Portuguese[pt]
Bo, te darei os meios de encontrar Vex, se jurar trazê-lo para mim.
Romanian[ro]
Bo, îţi voi da resursele necesare pentru a-l vâna pe Vex, dacă îmi juri că mi-l aduci.
Russian[ru]
Бо, я дам тебе средство, чтобы найти Векса, если ты поклянешься на крови, что приведешь его ко мне.
Serbian[sr]
Bo, daću ti sredstva da uhvatiš Vexa ako mi se krvlju zakuneš da ćeš ga dovesti meni.
Turkish[tr]
Bo, Vex'in peşine düşmenize izin verebilirim, elbette, bana onu getireceğin üzerine kan yemini verirsen..