Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوامري تنص على أنْ نتفقد وجود تفشٍ محتمل لفايروس ( نارفك )
Bulgarian[bg]
Заповедите ми бяха да изследвам за вероятно разпространение на Нарвик.
Czech[cs]
Mám rozkazy pouze prošetřit možné propuknutí Narviku.
Danish[da]
Mine ordrer var at undersøge et muligt NARVIK-udbrud.
Greek[el]
Οι εντολές μου είναι να ερευνήσω πιθανό ξέσπασμα του ιού Νάρβικ.
English[en]
My orders were to investigate a possible Narvik outbreak.
Spanish[es]
Mis órdenes fueron investigar un posible brote de Narvik.
Estonian[et]
Minu käsud olid uurida võimalikku Narviku puhangut.
Finnish[fi]
Määräykseni oli tutkia mahdollinen NARVIK-puhkeaminen.
French[fr]
Mes instructions étaient d'enquêter sur une probable épidémie de Narvik.
Croatian[hr]
Naređeno mi je da istražim moguću epidemiju Narvika.
Hungarian[hu]
Arra utasítottak, hogy vizsgáljak ki egy lehetséges NARVIK-kitörést.
Italian[it]
I miei ordini sono di investigare su una possibile epidemia di NARVIK,
Japanese[ja]
命令 は NARVIK の 発生 を 調査 する こと よ
Dutch[nl]
Mijn bevelen zijn het onderzoeken van een Narvik uitbraak.
Polish[pl]
Mam rozkaz zbadać ewentualną epidemię wirusa Narvik.
Portuguese[pt]
Recebi ordens para investigar um surto do NARVIK.
Romanian[ro]
Ordinele mele au fost de a investiga un posibil focar Narvik.
Russian[ru]
Мне было указано исследовать возможную вспышку Нарвика.
Slovenian[sl]
Ukazano mi je, da raziščem možno epidemijo NARVIKA.
Serbian[sr]
Moja naređenja su da istražim moguću Narvik epidemiju.
Turkish[tr]
Benim emirlerim olası bir Narvik salgınını incelemekti.