Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво, придържай се към графика.
Czech[cs]
Jo, v pohodě, dej to do rozvrhu.
Danish[da]
Fint, vi holder os til planen.
Greek[el]
Ωραία, εντάξει. Μείνε στο πρόγραμμα.
English[en]
Yeah, fine, stick to the schedule.
Spanish[es]
Bien, cíñete a calendario.
Estonian[et]
Jah, olgu, pane see siis graafikusse.
Finnish[fi]
Hyvä on, pysytään aikataulussa.
Croatian[hr]
Da, dobro, ostani pri tom rasporedu.
Hungarian[hu]
Jó, maradunk a tervnél.
Italian[it]
Si', bene, attieniti al programma.
Polish[pl]
Dobra, będę trzymał się rozpiski.
Portuguese[pt]
Sim, tudo bem, mantém-se o agendado.
Romanian[ro]
Bine, respectă programul.
Russian[ru]
Отлично, придерживаться расписания.
Slovenian[sl]
Da, v redu, ostani pri tem razporedu.
Serbian[sr]
Da, dobro, ostani pri tom rasporedu.
Swedish[sv]
Okej, då gör vi så.
Turkish[tr]
Evet, pekala, tarihi netleştir.